Prevod od "li bi bilo" do Češki


Kako koristiti "li bi bilo" u rečenicama:

Da li bi bilo nepristojno pitati ko je javio policiji?
Bylo by nevychované ptát se, kdo dal policii ten tip?
Da li bi bilo razlike i da jesi?
Něco by se změnilo, kdybys byla?
Da li bi bilo pogrešno da odgovorim na pisma Monsinjora Dansenija?
Bylo by nevhodné odpovědět na dopisy Monsieur Dancenyho?
Recite, da li bi bilo moguæe da ja glumim jednu od ovih uloga?
Řekněte, je možné, že bych mohla hrát jednu z těch rolí?
Da li bi bilo isuviše uvrnuto da pozovem Kerol kod nas?
Myslíš... Vadilo by ti, kdybych pozval Carol, aby si přisedla?
Da li bi bilo u redu ako izaðem na trenutak?
Nebude vadit, když na chvilku vyběhnu?
Da li bi bilo moguce da odem u ambulantu?
Mohl bych si zaběhnout na pohotovost?
Obzirom na dizanje optužnica, da li bi bilo bolje da odložiš scenario i otarasiš se dokaza?
Neměl bys ten scénář schovat kvůli těm obviněním, aby nebyly důkazy?
Malo mi je glava u haosu i ne znam da li bi bilo fer prema tebi.
Já mám teď v hlavě docela zmatek. - Nebylo by to vůči tobě fér.
čujte, ne znam da li bi bilo neprikladno, ali mislite li da možemo nešta učiniti da ga se danas sjetimo?
Podívejte, doufám, že to není nevhodné, ale rád bych si ho dnes připomněl.
Da li bi bilo drugaèije kada ne bih želeo?
A kdybych nechtěl, změnilo by to něco?
Ja samo razmišljam da li bi bilo dobro ako joj to kažem.
Prostě jsem myslel, že by bylo dobře, kdybys jí to řekla.
I ako bi se danas vratila tamo... da li bi bilo isto?
A kdyby ses tam dnes vrátila, bylo by to stejné?
Da li bi bilo moguæe slikati se sa vama?
Mohla bych se s vámi vyfotit?
Uh, pa, znam da ste još uvek prijateljice, pa sam se pitao da li bi bilo ok sa tobom ako bi... je pitao da izaðemo.
Vím že jste pořád kamarádky a zajímalo by mě, jestli by ti nevadilo, kdybych... ji pozval na rande.
Da li bi bilo taèno reæi da je centar sukoba u vašem životu vaš sin?
Abychom to upřesnili, je vaším vnitřním konfliktem váš syn?
Nisam znala da li bi bilo u redu da se smeje na njoj.
Nevěděla jsem, jestli by se na ni měl usmívat.
Da jesam, da li bi bilo razlike?
Jestli ano, změnilo by to něco?
Sèušaj, Džejk, da li bi bilo glupo ako bi pozvao Selestinu mamu?
Poslyš Jaku, vadilo by ti kdybych zavolal Celestině mámě?
Da li bi bilo bolje da poènemo sada?
Nebylo by lepší kdyby jsme začli hned?
Da li bi bilo lakše za tebe da znaš da me je potapanje u vodu mladosti, dovelo do toga da pobesnim?
Překvapuje tě, že koupel v jeho omlazovacím prameni ze mě udělala zločince?
Da li bi bilo u redu da malo istražujem?
Nevadilo by, kdybych se tu prošel?
Da li bi bilo ludo da Vas zamolim da mi pogledate odjeæu koju æu obuæu?
Nevadilo by vám poradit mi, co si mám vzít na sebe?
... razmišlja o tome da li bi bilo bolje ulagati novac u stambene zgrade.
Přemýšlím, jestli by nebylo lepší investovat do bytu.
Pa ne znam da li bi bilo na bolje, ali može da se razmišlja o tome, razumete?
Nevím, jestli k lepšímu, ale určitě mě to napadlo.
Da li bi bilo u redu da ostanem ovde i pogledam nekoliko?
Šlo by, abych chvíli zůstala a podívala se na ně?
Da li bi bilo èudno da ti napravim žurku?
Bylo by divný, kdybych ti uspořádal večirek?
Da si sigurna da on nije zainteresovan, da li bi bilo drugacije?
Kdybys věděla, že nemá zájem, změnilo by to něco?
Da li bi bilo strašno pogrešno ako bih zatražio tvoj broj?
Nevadilo by ti dát mi na sebe číslo?
Da li bi bilo èudno da nastavimo da se družimo?
Bylo by divné, kdybychom se dál přátelily?
Da li bi bilo nametanje da se da se prikaèim tebi i Hali?
Žádala bych o hodně, kdybych přišla s tebou a Hallie?
Da li bi bilo u redu da uðem u vaš auto da bi me silovali i raskomadali?
Nevadilo by, kdybych vám vlezla do auta a vy jste mě znásilnil a zabil?
Provela sam puno vremena pitajuæi se je li bi bilo bitno kad bih umrla.
Strávila jsem hodně času přemýšlením, jestli by někomu vadilo, kdybych umřela.
Da li bi bilo prerano da proslavim sa tu-tu?
Bylo by mi potěšením udělat malé vítěžné tú tú. Dobře.
Samo pitam da li bi bilo u redu, u skorijoj buduænosti, da ugovoriš sastanak za mene?
Jen se ptám, jestli by bylo v pořádku, kdybych v budoucnu zorganizovala schůzku.
Pitam se da li bi bilo preterano reći - kada ne bi bilo ljubomore, da li bismo uopšte imali književnost?
Vlastně ani nepřeháním, když se zeptám zda kdyby nebylo žárlivosti, existovala by vůbec literatura?
DžK: Da li bi bilo nelagodno da Vam postavim nadovezujuće pitanje o Vašim erotskim fantazijama?
JC: Bylo by ode mě příliš odvážné, kdybych se Vás zeptala blíže na Vaše erotické fantazie?
Pitam se da li bi bilo potražnje za ovim na zabavama?
Zajímalo by mě, jestli by někdo takovou hru chtěl na večírky.
Onda sam počeo da razmišljam, da li bi bilo moguće prikačiti srčani/plućni bajpas i operacijom ubaciti cev u moju arteriju da izgleda kao da ne dišem, dok se u stvari moja krv puni kiseonikom?
Potom jsem začal přemýšlet nad možností připojit si nějaký bypass na srdce a plíce, nechat si voperovat nějakou hadičku do tepny a pak vypadat že nedýchám, zatímco by mi okysličovali krev?
Ako li bi bilo od životinja nečistih, onda neka otkupi po tvojoj ceni dometnuv peti deo odozgo; ako li se ne otkupi, neka se proda po tvojoj ceni.
A jestliže by z hovad nečistých bylo, vyplatí je vedlé ceny tvé, a přidá pátý díl nad ní. Pakliť nebude vyplaceno, tedy nechť jest prodáno vedlé ceny tvé.
0.45405697822571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?